1.3 Non-fixed term labor contract: since_____ Year_____ Month_____ The probation period of Party B shall be_____ Months.
The special working hour system shall be implemented after being approved by the human resources and social security department.
Both parties shall change the labor contract, and the change content shall be regarded as the annex of this contract.
3.2 Basic salary: according to Party A’s salary distribution system and Party B’s work position, Party A and Party B determine that the basic salary of Party B is based on_____ Item execution, Party A shall_____ Full payment in advance: (1) Monthly basic salary:_____ RMB/month, if less than one month, it shall be calculated by dividing Party B’s monthly salary by 21.75 days of daily salary as the base, multiplied by Party B’s actual working days; (2) Daily basic wage:_____ Yuan/day; (3) Basic piecework wage:_____ Yuan/square meter (cubic meter, piece, batch, time, set…)..
Article 2 Work post, work place, work content and work time 2.1 Work post (type of work):__________ 2.2 Working place:___________________ 2.3 Work content:___________________ After both parties reach an agreement, Party A can adjust Party B’s work position, work place and work content.
According to the needs of Party A’s production and operation and the actual situation of Party B’s position, Party B can flexibly arrange the working hours and compensatory leave of Party B by taking advantage of the Spring Festival, busy farming, weather and other conditions.
1.2 Fixed term: the contract term is_____ Months from_____ Year_____ Month_____ From to_____ Year_____ Month_____ Day end; Party B’s probation period is_____ Months.
Article 1 Category, term and probation period of the labor contract_____ Three ways to determine the duration of the labor contract: 1.1 The deadline is to complete certain tasks: from_____ Year_____ Month_____ From to__________ The date of completion of the work.
It is hereby printed and distributed to you for reference when construction enterprises and construction workers sign labor contracts.
2.5 Working hours: Party A shall ensure that Party B has at least one day off per week in accordance with the national working hour system.
Notice of the General Office of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China, the General Office of the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China on Printing and Distributing the Simple Labor Contract for Construction Workers (Model Text) (JBS [2022] No.
Annex: Simple labor contract for construction workers (model text) General Office of the Ministry of Housing and Urban-Rural Development General Office of the Ministry of Human Resources and Social Security December 23, 2022 (this document is actively published) Annex: Simple labor contract for construction workers (model text) Contract No.: Employer’s name:___________ (hereinafter referred to as “Party A”) Unified social credit code:___________ Legal representative or person in charge:_________ Tel:________________________ Email:________________________ Address:______________________ Name of worker:_____________ (hereinafter referred to as “Party B”) Gender:_______ ID No.:_______ Tel:_________________________ Contact address:_____________________ Emergency contact information of workers: Name:__________ Tel:___________ Contact address:______________________ Relations with workers:__________________ In accordance with the Labor Law of the People’s Republic of China, the Labor Contract Law of the People’s Republic of China, the Construction Law of the People’s Republic of China, the Regulations for the Implementation of the Labor Contract Law of the People’s Republic of China, the Regulations for the Protection of the Wage Payment of Migrant Workers and other relevant laws and regulations, both parties have entered into this contract through equal voluntary and consensus.
2.4 For the selection of Article 1.1 of the Contract, the work completion standard is: ___________________________________________.
Article 3 Salary and payment method 3.1 Party B’s salary consists of basic salary and performance salary.
58), the Housing and Urban-Rural Development Departments of all provinces and autonomous regions, the Human Resources and Social Security Department, the Housing and Urban-Rural Development (Management) Committee of the municipalities directly under the Central Government, the Human Resources and Social Security Bureau, the Housing and Urban-Rural Development Bureau of Xinjiang Production and Construction Corps Human Resources and Social Security Bureau: In order to standardize the management of construction employment, protect the legitimate rights and interests of construction workers, and better provide guidance services for construction enterprises and construction workers to sign labor contracts, the Ministry of Housing and Urban-Rural Development The Ministry of Human Resources and Social Security, in accordance with the Labor Law of the People’s Republic of China, the Labor Contract Law of the People’s Republic of China, the Construction Law of the People’s Republic of China, the Regulations for the Implementation of the Labor Contract Law of the People’s Republic of China, the Regulations for the Protection of the Wage Payment of Migrant Workers and other laws and regulations and relevant policies and regulations, formulated the Simple Labor Contract for Construction Workers (Model Text).
Party A shall directly pay the wages to Party B through the special account for migrant workers’ wages set up by the general construction contractor.
